конвертація образів систем для різних систем віртуалізації

http://blog.bodhizazen.net/linux/convert-vmware-vmdk-to-kvm-qcow2-or-virtualbox-vdi/